စာဖတ္သူတို႔ကို ေ၀မွ်ခ်င္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလးတခုရွိပါတယ္။

ဒါကေတာ့ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ၿမိဳ႔ျဖစ္တဲ့ ျမ၀တီၿမိ႔မွာ ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ မနက္ကိုးနာရီေလာက္မွာ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ စတုတၱတန္း ေက်ာင္းသားေလးေတြျဖစ္တဲ့ ေမာင္မ်ဳိးႏွင့္ သူ႔သူငယ္ခ်င္း မင္းမင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေသာၾကာေန႔က စက္ဘီးကေလးႏွင့္ ေက်ာင္းကို အသြား မသူဇာလမ္းမၾကီးလို႔ ေခၚၾကတဲ့ စာတိုက္အနီးက လမ္းဆံုလမ္းေလးခြလမ္းမွာ ဆိုင္ကယ္တစ္စီးနဲ့ တိုက္မိခဲ့ၾကတယ္။ ဆိုင္ကယ္က ဘယ္ဘက္ကို မီးျပထားတဲ့အတြက္ မင္းမင္းကလည္း တည့္တည့္ကို ဆက္နင္းလာပါတယ္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဆိုက္ကယ္က မီးျပထားတဲ့အတိုင္း မေကြ႔ဘဲနဲ႔ တည့္တည့္ဆက္ေမာင္းလုိက္ရင္းက တိုက္မိသြားတာပါ။ ေမာင္မ်ဳိးက ေနာက္ကထိုင္ၿပီးစီးတဲ့အတြက္ တိုက္မိတဲ့အခ်ိန္မွာ ခုန္ဆင္းလိုက္ႏိုင္လိို႔ ဒဏ္ရာ မဆိုသေလာက္သာ ရေပမယ့္ နင္းရတဲ့ မင္းမင္းကေတာ့ လက္ဖ်ံရိုး က်ဳိးသြားပါတယ္။ စက္ဘီးက ေမာင္မ်ဳိးရဲ့ စက္ဘီးပါ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ဒီလိုပဲ အတူသြား၊ အတူလာ၊ အတူကစားေနၾကပါ။

အခင္းျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ ဆိုက္ကယ္သမားက မင္းမင္းကို ေဆးရံုကို ပို႔ေပးပါ။ ေဆးရံုက ဆရာ၀န္ကတဆင့္ သူတို႔တက္ေနတဲ့ မူလတန္းေက်ာင္း အမွတ္ ၅ က ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးဆီကို အေၾကာင္းၾကားပါတယ္။

မင္းမင္းရဲ့ အဖိုးအဖြားေတြက ၿမိဳ႔မ်က္ႏွာဖံုးေတြပါ။ အုပ္ထိန္းသူအဖြားက ခရီးသြားေနတဲ့အတြက္ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးနဲ႔ ဆရာ၀န္ေတြကပဲ အမႈဖြင့္လိုက္ပါတယ္။ တိုက္တဲ့ဆိုင္ကယ္ကိုလည္း ရဲက

သိမ္းလိုက္ပါတယ္။

ေနာက္ေတာ့ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးက ေမာင္မ်ဳိးရဲ့ မိခင္ကို ေခၚေတြ႕ၿပီး ေမာင္မ်ဳိးကို ေက်ာင္းက ထုတ္သြားဖို႔ေျပာပါတယ္။ ေမာင္းမ်ဳိးရဲ့အေမက ဘာျဖစ္လို႔ ေက်ာင္းက ထြက္ရမွာလဲလို႔ေမးေတာ့ “ဒီေလာက္ဆိုးတဲ့ ကေလးေၾကာင့္” သူမရဲ့ ေက်ာင္း ဂုဏ္က်ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သူ႔မိခင္က စာသင္ႏွစ္က ႏွစ္၀က္ေတာင္ ရွိေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ မထြက္ႏိုင္ဘူးလို႔ေျပာတဲ့အခါမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားကိုေရာ မိဘကိုပါ ခံ၀န္ကတိလက္မွတ္ထိုးခိုင္းပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ကို ေက်ာင္းသားမိခင္ကိုလည္း ၿခိမ္းလားေျခာက္လား လုပ္ပါေသးတယ္။ အမက ၅ ဟာ ျမ၀တီမွာ ေအအဆင့္နဲ့ စံျပဆုရထားတဲ့အတြက္ ခုလိုစက္ဘီးတိုက္ရတာဟာ ေက်ာင္းဂုဏ္က်ေစပါသတဲ့။ ….

ေမာင္မ်ဳိးအေနနဲ႔ ေက်ာင္းဂုဏ္က်ပါေစေတာ့လို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး စက္ဘီးႏွင့္ ဆိုင္ကယ္ကို သက္သက္ ေပးတိုက္ျခင္းလည္းမဟုတ္။ ေမာင္မ်ဳိးက စက္ဘီးရွင္ ျဖစ္ေပမယ့္ နင္းသူကလည္း သူကိုယ္တိုင္ မဟုတ္။ ေက်ာင္းႏွင့္ အိမ္က အတန္ငယ္ ေ၀းသည့္အတြက္ စက္ဘီးစီးသြားရတာသာျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးအေနနဲ႔ ဒီလို ေက်ာင္းသားအေပၚမွာ မစာမနာ ေျပာတာ သိပ္ကို အ့ံၾသဖို႔ေကာင္းပါတယ္။ သူမကိုယ္ကို သူမသတိမထားမိတာကေတာ့ အဲဒီ အမက ၅ မွာပဲ ကေလးေတြကို စက္ဘီးဆုမဲေတြ သူမကိုယ္တိုင္ မဲေဖာက္ေပးခဲ့ၿပီး ကေလးေတြကို စက္ဘီးစီးတာကို အားေပးခဲ့သူပါ။ အဲဒီေက်ာင္းအုပ္ဆရာမရဲ့ နာမည္ကေတာ့ ေဒၚျမင့္ျမင့္။

ဒါေပမယ့္ မင္းမင္းရဲ့အိမ္မွာက်ေတာ့ အထက္ကလိုမ်ဳိး ေခၚေျပာတာမရွိပါဘူး။ ခံ၀န္ကတိလည္း မထိုးခိုင္းေသးပါဘူး။ ေစာင့္ၾကည့္ရပါဦးမယ္။…… မင္းမင္းကေတာ့ လက္ဖ်ံရိုးက်ဳိးတာကို မဲေဆာက္ေဆးရံုၾကီးမွာ တက္ေရာက္ကုသမႈခံယူခဲ့ၿပီး ဆိုင္ကယ္သမားက မင္းမင္းရဲ့ ေဆးဖိုး၀ါးခေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။

ေမာင္မ်ဳိးရဲ့ မိခင္ျဖစ္သူက “က်မသားေလးကို ေက်ာင္းမွာ ခြဲျခားဆက္ဆံမွာ ႏိုင္ထက္စီးနင္း လုပ္မွာစိုးလို႔။ ေနာက္ၿပီး စာသင္ႏွစ္ကလည္း ေနာက္ေလးလေလာက္ပဲ က်န္ေတာ့တာာမို႔လို႔ က်မ အဲဒီေက်ာင္းအုပ္ဆရာမကို ဘာမွ ျပန္မေျပာခဲ့ပါဘူး။ စိတ္ကေတာ့ ေဒါသအေတာ္ေလးထြက္မိတယ္။” လို႔ မင္းမင္းရဲ့ အေဒၚ ဦးေလးေတြကို လာေျပာျပေနခဲ့ပါတယ္။ မင္းမင္းရဲ့ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာေတာ့ အဲဒီေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးက မာမာထန္ထန္မေျပာရဲပါဘူး။ ဥစၥာေပါတဲ့သူေတြဆိုေတာ့ ဖားၿပီး ဆက္ဆံပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ မင္းမင္းတို႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း ဒီဆရာမကို အဲဒီေလာက္ စိတ္ဓါတ္ယုတ္ညံ့သိမ္ဖ်င္းလိမ့္မယ္လို႔လည္း မထင္ဘူးေပါ့ေလ။ ဒီဆရာမ မသိတာကေတာ့ မင္းမင္းတို႔နဲ႔ ေမာင္မ်ဳိးတို႔ဟာ ငါးႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ရင္းႏွီးခင္မင္လာၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ မိတ္ေဆြတိုဆိုတာ မသိလို႔၊ ဟုိတမ်ဳိး ဒီတဖံု ဆက္ဆံတာ။

ဆရာ ဆိုတာ ၀ါသနာ၊ ေစတနာ၊ ဂရုဏာ ဆိုတဲ့ နာသံုးနာနဲ႔ ျပည့္စံုမွ ဆရာေကာင္း ျဖစ္တယ္တဲ့။ ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ေဒၚျမင့္ျမင့္လို စိတ္ဓါတ္ရွိတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမဆိုးမ်ားမွ လြတ္ကင္းေ၀းပါေစလို႔။

(အခင္းျဖစ္ပြားသည့္အခ်ိန္ကစလို႔ အစအဆံုး သိသူတဦး၏ ေျပာျပခ်က္ကို ေ၀မွ်ေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။)

- ေဒၚေအးေအး၀င္းကို ရဲရင့္ေသာ သတင္းသမားဆု ေပးအပ္ click
- စစ္အစိုးရတပ္မ်ားေၾကာင့္ ေက်ာင္းမ်ား ပိတ္ထားရ click
- လူ႔အခြင့္အေရး ေရွကေန ဦးေအးျမင့္အတြက္ လူဒုိဗစ္တာရီေယး ဆုအမ္းအနား ေရာမၿမိဳ႕တြင္ က်ပ္းပ click

ဂူဂဲလ္က အေရွ႔ေတာင္အာရွႏွင့္ အာဖရိကတြင္ ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၄.၈ သန္း ေပးမည္။

Google.org issues $14.8 million in disease prevention grants

October 21, 2008 7:05 AM PDT
Posted by Dawn Kawamoto
http://news.cnet.com/8301-1023_3-10071188-93.html

Google's philanthropic arm Google.org announced Tuesday it issued grants of $14.8 million aimed at combating diseases in Southeast Asia and Africa, as part of its Predict and Prevent initiative.

The grants that were awarded to universities and research centers will be applied toward identifying hot spots where diseases may arise, identify new pathogens affecting humans and animals, and halting pandemics before they circulate.

Researchers have found that 75 percent of new diseases are transmitted from animals to humans and that as deforestation and climate change occurs, the frequency of contact between the two increases.

"The holy grail is to predict disease outbreaks before they happen. For Rift Valley fever and malaria, long-term weather forecasts and deforestation maps can show us where to look for outbreaks, up to six months in advance," Frank Rijsberman, Google.org program director, said in a statement.

Here's a look at the grant recipients and their plans:
The Woods Hole Research Center - $2 million multi-year grant to support high-resolution satellite mapping of forests to enhance monitoring of forest loss and settlement expansion in tropical countries. WHRC will create information to share with environmental and human experts so they can better anticipate the emergence of infectious diseases.

Columbia University International Research Institute for Climate and Society (IRI) - $900,000 multi-year grant to improve the use of forecasts, rainfall data and other climate information in East Africa, and link weather and climate experts to health specialists so they can better predict outbreaks of infectious diseases.
University Corporation for Atmospheric Research - $900,000 multi-year grant to build and implement a system that will use weather projections to inform and target response to disease threats in West Africa..

Global Viral Forecasting Initiative (GVFI) - $5.5 million multi-year grant (with equal funding from the Skoll Foundation) to support the collection and analysis of blood samples of humans and animals in hot spots within Cameroon, Democratic Republic of Congo, China, Malaysia, Lao PDR and Madagascar. The GVFI team, headed by Dr. Nathan Wolfe, has demonstrated that potentially pathogenic animal viruses jump more frequently to humans than previously believed and will work to detect early evidence of future pandemics.

Columbia University Mailman School of Public Health - $2.5 million multi-year grant to support research to accelerate the discovery of new pathogens, and to enable rapid, regional response to outbreaks by establishing molecular diagnostics in hot spot countries including Sierra Leone and Bangladesh. Dr. Ian Lipkin and colleagues have discovered more than 75 viruses to date, established critical links between infection and the development of acute and chronic diseases, including pneumonia, meningitis/encephalitis, cancer, and mental illness.

Children's Hospital Corporation supporting Healthmap and ProMED-mail - $3M multi-year grant to combine HealthMap's digital detection efforts with ProMED-mail's global network of human, animal, and ecosystem health specialists. Together, these programs will assess current emerging disease reporting systems, expand regional networks in Africa and Southeast Asia, and develop new tools to improve the detection and reporting of outbreaks.

ၾသစေၾတးလ်နိုင္ငံက ျမန္္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေငြေၾကးအရ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈ စာရင္းတိုးခ်ဲ႕သတ္မွတ္

ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမရွိုလို႔ ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံက စစ္အစုိးရအေပၚ ဒဏ္ခတ္အေရးယူထားတာကို တုိးျမင့္လုိက္ပါတယ္။ ဘ႑ာေငြေၾကး ဒဏ္ခတ္အေရးယူထားတဲ့ စာရင္းထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ၄၅ေယာက္ ထပ္တုိးလုိက္ေၾကာင္း ၾသစေတးလ် ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး စတီဖန္ စမစ္က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာပါတယ္။ ထပ္တုိးလုိက္တဲ့ အေရးယူခံ ၄၅ေယာက္ထဲမွာ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ထင္ရွားတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားနဲ႔ မိသားစု၀င္မ်ား ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ၂၀၀၇ခု ေအာက္တုိဘာလမွာ ၾသစေတးလ် အစုိးရက ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ဒဏ္ခတ္အေရးယူ လုိက္ခ်ိန္က စၿပီး အေရးယူ ခံထားရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ၄၆၃ေယာက္ ရွိေနၿပီး၊ ျမန္မာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားရဲ႕ မိသားစု၀င္မ်ား၊ သူတုိ႔နဲ႔ အက်ိဳးတူ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ဖက္မ်ားပါ၀င္ၾကပါတယ္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံေနရတဲ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးဖုိ႔ ၾသစေတးလ် အစုိးရက တုိက္တြန္းလုိက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆင္းရဲ အထီးက်န္ ျဖစ္ရတဲ့အတြက္လည္း စစ္အစုိးရ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေလာက္ကို အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းက ႏုိင္ငံေရး အရ တုိးတက္မႈ မျဖစ္ေစဘူးလုိ႔လည္း ၾသစေတးလ် ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး စမစ္က ေထာက္ျပေ၀ဖန္သြားပါတယ္။

Austria extends Burma financial sanction

October 22, 2008 - 5:12PM

http://news.theage.com.au

Australia will extend financial sanctions targeted at members of Burma's elite, aimed at encouraging its military junta to move towards democracy.

The financial sanctions, which were put in place last year, add to visa restrictions against senior members of the Burmese regime, their associates and supporters.

"For many years, Burma's regime ... has shown a profound disregard for the human rights and democratic aspirations of the Burmese people," Foreign Minister Stephen Smith told parliament.

He said the government was reviewing the list of individuals subject to sanction in order to give the measures maximum impact.

The revised list names 463 individuals compared with 418 people on the previous list.

"These sanctions will maintain pressure on the Burmese regime, but are not aimed at the Burmese people themselves," Mr Smith said.

News from Irrawaddy

ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္ လြတ္ၿပီ

ဧရာဝတီ | ေအာက္တိုဘာ ၂၁၊ ၂၀၀၈

စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံခဲ့ရေသာ ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္ ကိုေစာျမင့္သန္းကို မေန႔ညက ျပန္လည္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၎ဂ်ာနယ္ အဖြဲ႕သားမ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ခုေတာ့ သူ႔အိမ္မွာ အနားယူေနပါတယ္။ ေနာက္တပတ္ေလာက္ အလုပ္ျပန္ဆင္းမွာပါ” ဟု ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္၏ ဒု အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုေစာလင္းေအာင္က ေျပာသည္။

ကိုေစာျမင့္သန္းသည္ ၂ လနီးပါးခန္႔ အခ်ဳပ္ထဲတြင္ ေနခဲ့ရၿပီး ၎အေနႏွင့္ အမွားအယြင္းမရွိသည္ကို တရားလိုဘက္က နားလည္သေဘာေပါက္ လက္ခံေသာေၾကာင့္ အမႈကို ႐ုတ္သိမ္းေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကိုေစာျမင့္သန္းသည္ ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္တြင္ သဃၤန္းကၽြန္း ၂ ေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္မႈသတင္း ေရးသားခဲ့သျဖင့္ ရန္ကုန္တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ေခၚယူႀကိမ္း ေမာင္းခံရသည့္ သတင္းကို ဧရာဝတီမဂၢဇင္းက ေရးသားခဲ့ရာ ျပည္ပမီဒီယာအား ဆက္သြယ္ သတင္းေပးသည္ ဟူေသာ ျပစ္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

၎ကို တရားစြဲဆိုရာတြင္ တရားမဝင္အသင္းအဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ၊ အီလက္ထရြန္းနစ္ ဥပေဒႏွင့္ အစိုးရ အၾကည္ညိဳပ်က္ ေစေအာင္ ေျပာဆိုမႈတို႔ျဖင့္ ပုဒ္မတပ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ကိုေစာျမင့္သန္းသည္ ဧရာဝတီ မဂၢဇင္းႏွင့္ လံုးဝဆက္သြယ္ခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ ၎အား ေခၚယူ ႀကိမ္းေမာင္းခံရသည့္ သတင္းကို ဧရာဝတီကေရးသားရာတြင္လည္း သူ႔ကို လံုးဝဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း ဧရာဝတီ မဂၢဇင္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။

၎ အခ်ဳပ္က်ေနစဥ္အတြင္း က်န္ရွိေနေသာ မိသားစုကိစၥရပ္မ်ား၊ လိုအပ္သည့္ ေငြေၾကး ကိစၥရပ္ မ်ားကို ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္တိုက္က တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ ေပးခဲ့သည္ဟု ဖလားဝါးနယူးစ္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။

“လြတ္သြားၿပီဆိုေတာ့ ဝမ္းသာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔မွာ အျပစ္မရွိဘဲနဲ႔ အခ်ဳပ္ထဲမွာ ၂ လနီးပါး ေနလိုက္ရတာ ေတာ္ေတာ္ ဆိုးတယ္။ အျပစ္တကယ္ရွိလို႔ ခံရတယ္ဆိုေတာ္ေသးတယ္” ဟု ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ အလြတ္ သတင္းေထာက္ တဦးက ေျပာသည္။

News from Irrawaddy

ပန္းခ်ီဆရာ ၀သုန္ ကြယ္လြန္
ကိုစိုး | ေအာက္တိုဘာ ၂၁၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထင္ရွားသည့္ နာမည္ႀကီး ပန္းခ်ီ ဆရာ ၀သုန္ အသက္ (၆၁) ႏွစ္ သည္ ယေန႔ နံနက္က ရန္ကုန္ သဃၤန္းကြ်န္း ေနအိမ္တြင္ အဆုတ္ေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားသည္။

ပန္းခ်ီဆရာ ၀သုန္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ရက္ခန္႔ က ရန္ကုန္ ေ႐ႊဂုံတိုင္ အထူးကု ေဆးခန္း(SSC)သို႔ တက္ေရာက္၍ ကုသမႈ ခံယူေနရာမွ ယေန႔နံနက္၌ ေနအိမ္သို႔ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာ ၿပီးေနာက္ ဆုံးပါးကြယ္လြန္ သြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သမီးျဖစ္သူ မအင္ၾကင္းက ေျပာသည္။

“မနက္ ၇ နာရီ ၁၅ မိနစ္က အိမ္မွာ ဆုံးတာပါ၊ ဘယ္လိုျဖစ္လဲဆိုေတာ့ ေရာဂါကေတာ့ ျဖစ္ေနတာ ၾကာၿပီေပါ့ ေနာ္၊ ဒီေန႔ မနက္မွာေတာ့ ပရက္ရွာေတြ တအားက်သြားၿပီးေတာ့ သတိ ျပန္မလည္လာေတာ့ ဘူးရွင့္၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ရက္ကေတာ့ က်မတို႔ SSC မွာ တင္ထားတယ္၊ ဒီေန႔မနက္ေတာ့ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေခၚလာလိုက္တယ္ေပါ့ ေနာ္၊ အိမ္ေရာက္ ေတာ့မွ ဆုံးသြားတာပါ”ဟု ၎က ဧရာ၀တီ သို႔ေျပာျပသည္။

ပန္းခ်ီ ဆရာ ၀သုန္ မကြယ္လြန္မီ ႐ုပ္ရွင္ ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴရွင္က ပန္းခ်ီ ၀သုန္ တဦးတည္း ေျပာစကားကို ႐ိုက္ကူး ထားေသာ A Sketch of Wathone အမည္ရွိ ႐ုပ္ရွင္္ကားတိုသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ အေျခစိုက္ National Geographic အဖြဲ႕မွ ႀကီးမႉးက်င္းပသည့္ All Roads Film ၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ တြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆုံး မွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္ကားတို ဆုကို ရရွိခဲ့သည္။

ထိုဆုရရွိျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ပန္းခ်ီ ၀သုန္က “က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ့္ အေၾကာင္းဆိုေတာ့ သိပ္မေျပာခ်င္ပါဘူး၊ ဒါ႐ိုက္တာ ၾကည္ျဖဴရွင္အတြက္ေတာ့ ၀မ္းသာပါတယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာခဲ့ဖူးသည္။

အမည္ရင္း ဦခင္လွ ျဖစ္ေသာ ပန္းခ်ီ ၀သုန္သည္ ရန္ကုန္ပန္းခ်ီေက်ာင္းသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ပန္းခ်ီ ဆရာႀကီး ဦးျမတ္ေက်ာ္၊ ဦးဟံတင္၊ ဦးသုခ၊ ဦးလြန္းႂကြယ္၊ ဦးညိဳလွတို႔ထံတြင္ ပန္းခ်ီပညာႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဆည္းပူးေလ့လာခဲ့ ေၾကာင္း၊ ပန္းခ်ီ စိုးမိုး(႐ုပ္ရွင္ ဒါ႐ိုက္တာ)၊ ပန္းခ်ီ မ်ိဳးညြန္႔ (ေမာင္ဒီ)၊ ပန္းခ်ီ ေက်ာ္ေသာင္း ၊ ကာတြန္း ေ႐ႊမင္းသား အစရွိသူတို႔ႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ ပန္းခ်ီဆရာ တဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆီေဆး၊ ေရေဆး ပန္းခ်ီကားမ်ား အျပင္ စာနယ္ဇင္းသ႐ုပ္ေဖာ္ ပန္းခ်ီမ်ားကိုလည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး ကာတြန္း ေပါက္စ ေမာင္ခင္လွ ဟူေသာအမည္ျဖင့္ ကာတြန္းမ်ားလည္း ေရးဆြဲခဲ့ဖူးေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္း ပန္းခ်ီ ၀သုန္ကြယ္လြန္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး “ဆရာ ၀သုန္ ကြယ္လြန္သြားတာဟာ က်ေနာ္တို႔ စာနယ္ဇင္း ေလာက အတြက္ အင္မတန္ ႏွေျမာစရာေကာင္းပါတယ္”ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ခ်ယ္ရီ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ တဦးက ေျပာသည္။

ပန္းခ်ီ ဆရာ ေဖညြန္႔ေ၀ကလည္း “က်ေနာ္တို႔ ၁၉၆၇-၆၈ ေလာက္မွာ ေက်ာင္းတက္ ကတည္းက ဆရာ ဦး၀သုန္ရဲ႕ လ်ွဳိ႕၀ွက္သည္းဖို မဂၢဇင္းထဲက ပန္းခ်ီေတြကို လိုက္ဆြဲရ တဲ့အဆင့္၊ အဲဒီေခတ္ လ်ွဳိ႕၀ွက္သည္းဖို မဂၢဇင္းက ပန္းခ်ီ ဆရာေတြ အားေကာင္းတယ္၊ က်ေနာ္ တဦးတည္းအေန နဲ႔ေျပာရရင္ ဆရာ ၀သုန္ ကြယ္လြန္သြားတာဟာ ပန္းခ်ီ မွာေတာ့ ႀကီးစြာေသာ ဆုံး႐ႈံးမႈပဲ၊ ေနာက္ တခုက ျမန္မာ ျပည္မွာ ႐ိုးရာကို လိုင္းနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ေဖာ္ေရးႏိုင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္၊ ဆရာ ၀သုန္ဟာ ယုံယုံၾကည္ၾကည္နဲ႔ကို စြဲစြဲၿမဲၿမဲ လုပ္သြားတယ္၊ သူ႔မွာကိုယ္ပိုင္ဟန္လည္းရွိတယ္၊ ဒါ ၀သုန္ စာလုံး၊ ဒါ ၀သုန္ လိုင္း၊ ဒါ ၀သုန္ ေရးခ်က္ အဲဒီလိုကို ရွိခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးပါ၊ ပန္းခ်ီအေပၚမွာ သိပ္ကိုခ်စ္လြန္းတယ္၊ တန္ဖိုးလည္း ထားလြန္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ျမင္တယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

“ေဘးလူေတြေတာင္ ႏွေျမာၾကတာဆိုေတာ့၊ က်မတို႔က ပိုႏွေျမာတာေပါ့”ဟု ပန္းခ်ီ ၀သုန္၏ သမီး မအင္ၾကင္းက လည္း ေျပာသည္။

ပန္းခ်ီ ၀သုန္သည္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ဇနီး ေဒၚစန္းေအး ႏွင့္ သား ၂ ေယာက္၊ သမီး ၂ ေယာက္ က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး ၎၏ စ်ာပနကို ၾကာသပေတးေန႔ ညေန ၃ နာရီ၌ ေရေ၀း သုသန္တြင္ သၿဂႌဳဟ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မိသားစု ကေျပာသည္။

News from Irrawaddy

လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာကို ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔မွ ဆုခ်ီးျမွင့္

ပီတာေအာင္ / ၂၁ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈

သတၱိရွိရွိျဖင့္ လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့မႈမ်ားအတြက္ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာကို ကေနဒါ ကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ က One Humanity Award (တမ်ဳိးတည္းေသာလူသားဆု) ခ်ီးျမႇင့္လုိက္သည္။

လြပ္လပ္စြာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခြင့္အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကေနဒါကေလာင္ရွင္ မ်ားအဖြဲ႔၏ (၂၅) ႏွစ္ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔၌ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဇာဂနာဟုလူသိမ်ားသည့္ ကဗ်ာ ဆရာလူရႊင္ေတာ္ႏွင့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ေမာင္သူရကို ယခုႏွစ္တြက္ ဆုခ်ီးျမႇင့္ရန္ ေရြးခ်ယ္လုိက္သည္ဟု ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ PEN Canada ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ဆုေပးအပ္ရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေနဒါကေလာင္ရွင္မ်ားအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ Nelofer Pazira က “ စာေရးဆရာ ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြကို ထုတ္ေဖာ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အသတ္ခံရ၊ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရ၊ အေႏွာင့္အယွက္ ေပးခံရတာေတြ အၿမဲလိုလို ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီလိုလူေတြထဲက တေယာက္ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဇာဂနာပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႕ သတၱိနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခုိင္ခုိင္မာမာရပ္ တည္ေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ သူ႔ကို ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္ၿပီး ဂုဏ္ျပဳလိုက္တာပါ”ဟု ေၾကညာ ခ်က္၌ ေျပာသည္။

အဆိုပါဆုသည္ ကြဲျပားေနသည့္ တိုင္းျပည္နယ္နိမိတ္မ်ားကိုေက်ာ္ျဖတ္၍ မတူညီသည့္ယဥ္ ေက်းမႈမ်ားအၾကား လႈံ႕ေဆာ္ ဆက္သြယ္ေပါင္းကူးေပးရာ၌ ထူးကဲစြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူမ်ားကို ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ စာေရးဆရာ တဦးစီ၏ ေရးသားမႈမ်ားသည္ ႐ိုးသား မႈရွိျခင္း၊ ပိုင္းျခားေ၀ဖန္မႈ ေကာင္းမြန္ျခင္းႏွင့္ အေတြး အေခၚမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မး္စြာေဖာ္ထုတ္ျပသရာ၌ မည္သည့္ ၾကားခံကိုမဆိုျဖတ္၍ သတၱိရွိရွိ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းတို႔အေပၚတြင္ အကဲျဖတ္၍ ဆုေရြးခ်ယ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ဆုေပးပြဲကို ကေနဒါႏုိင္ငံ တိုရန္တိုၿမိဳ႕၌ ေအာက္တိုဘာ (၂၂) ရက္က်င္းပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ စာေရးဆရာမ်ား ပြဲေတာ္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ဟု သိရသည္။ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာ အက်ဥ္းက်ခံေနရသည့္အတြက္ ၎အတြက္ ထိုင္စရာေနရာခံု ကြက္လပ္တခုထား ေပးကာ ဂုဏ္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဆုရသူသည္ ေဒၚလာ (၅,၀၀၀) ရရွိမည္ဟု သိရသည္။

ဇာဂနာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရသည့္အတြက္ ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မိေၾကာင္း သူ၏ မိခင္ျဖစ္သူ သခင္မႀကီး ေဒၚလွၾကည္ ေခၚ စာေရးဆရာမႀကီး ၾကည္ဦး က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

၎က “ေမာင္သူရဟာ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႔လနဲ႔ သူလုပ္စရာရွိတာကိုလုပ္ခဲ့တယ္။ စက္တင္ဘာမွာ သံဃာေတာ္ကို ဆြမ္းကပ္္တာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္။ နာဂစ္မွာလည္း သူကုိယ္တုိင္ သူ႔ပစၥည္း ကိုယ္ပိုင္ေတြကိုေရာင္္း၊ သူမ်ားလႉဒါန္းတဲ့ဟာေတြကိုလည္း ျဖန္႔ျဖဴး ခြဲေ၀ေပးတာေတြ အဲလိုႀကိဳးႀကိဳးစားစားနဲ႔လုပ္တဲ့အတြက္ သူလုပ္တဲ့အလုပ္ဟာ လူသာဓုေခၚနတ္သာဓုေခၚတဲ့ အလုပ္ပါပဲ။ ဒါကို သေဘာ တူတဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳတယ္ဆိုတာ ဂုဏ္ယူစရာ ၀မ္းသာစရာပါ။ မိဘေဆြမ်ဳိးအေနနဲ႔ကေတာ့ သူလုပ္သမွ်ဟာ မိဘအတြက္ သာမက တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ပါ အက်ဳိးရွိတဲ့အလုပ္ကိုလုပ္တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဆုေပးတာကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” ဟုေျပာသည္။

စြယ္စံုရအႏုပညာရွင္ လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးအျဖစ္ ၁၉၈၈ မွ ၁၉၈၉ အထိ၊ ၁၉၉၀ မွ ၁၉၉၄ အထိ ႏွစ္ႀကိမ္ (၄) ႏွစ္ေက်ာ္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူးၿပီး ေထာင္က်ေနစဥ္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ကလည္း လူ႔အခြင့္ အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ကေပး အပ္သည့္ Lillian Hellman and Dashiell Hammett Grant ဆုရရွိခဲ့ဖူးသည္။

ဇာဂနာသည္ ၁၉၉၆ ခု ေမလ၌ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရၿပီး ယမန္ႏွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္း၌ သံဃာေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းကပ္လွဴဒါန္းခဲ့သျဖင့္ (၁) လနီးပါး ထိန္းသိမ္းခံရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ၌ နာဂစ္မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ စစ္အစိုးရကို ထိထိမိမိေ၀ဖန္ ေျပာႀကားခဲ့သျဖင့္ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ျခင္း ခံထားရသည္။